melindroso


melindroso
adj.
affected, choosy, fastidious, finicky.
* * *
melindroso
adjetivo
1 finicky, affected
* * *
ADJ (=afectado) affected; (=aprensivo) squeamish; (=mojigato) prudish; (=quisquilloso) finicky, fussy
* * *
-sa adjetivo
a) (remilgado) affected
b) (Méx) (delicado) choosy, finicky
c) (mojigato) prudish
* * *
= finicky [finickier -comp., finickiest -sup.], picky [pickier -comp., pickiest -sup.].
Ex. After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.
Ex. If by chance she gets close to a boy that she likes she suddenly get very picky and think of all his negative points.
----
* ser muy melindroso = be picky.
* ser muy melindroso con la comida = be a picky eater.
* ser muy melindroso para comer = be a picky eater.
* * *
-sa adjetivo
a) (remilgado) affected
b) (Méx) (delicado) choosy, finicky
c) (mojigato) prudish
* * *
= finicky [finickier -comp., finickiest -sup.], picky [pickier -comp., pickiest -sup.].

Ex: After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.

Ex: If by chance she gets close to a boy that she likes she suddenly get very picky and think of all his negative points.
* ser muy melindroso = be picky.
* ser muy melindroso con la comida = be a picky eater.
* ser muy melindroso para comer = be a picky eater.

* * *
melindroso -sa
adjective
1 (remilgado) affected
2 (Méx) (delicado) choosy, picky, finicky
3 (gazmoño) prudish
* * *

melindroso
-sa adjetivo

a) (remilgado) affected

b) (Méx) (delicado) choosy, finicky

c) (mojigato) prudish

melindroso,-a
I adjetivo fussy, fastidious
II sustantivo masculino y femenino fussy o fastidious person
'melindroso' also found in these entries:
Spanish:
melindrosa
- tiquismiquis
- delicado
English:
choosy
- picky
* * *
melindroso, -a
adj
affectedly scrupulous o fussy
nm,f
affectedly scrupulous o fussy person
* * *
melindroso
adj affected
* * *
melindroso, -sa adj
1) : affected
2) : fussy, finicky
melindroso, -sa n
: finicky person, fussbudget

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • melindroso — melindroso, sa adjetivo 1. Que es exageradamente delicado en su comportamiento o en sus palabras: En casa come fatal, pero en el restaurante se pone melindroso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • melindroso — melindroso, sa adjetivo y sustantivo remilgado, repulgado, dengoso. ≠ viril, sincero, natural. Remilgado es además el que afecta pulidez extremada en actos o palabras. → melindre. (↑melindre) * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • melindroso — |ô| adj. 1. Que tem melindre. 2. Que se ofende facilmente. 3. Perigoso, arriscado. 4. Débil, precário. • Plural: melindrosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • melindroso — melindroso, sa adj. Que afecta melindres (ǁ delicadezas). U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • melindroso — ► adjetivo/ sustantivo Que hace melindres o remilgos: ■ es una niña cursi y melindrosa. SINÓNIMO [melindrero] quisquilloso * * * melindroso, a adj. y n. Se aplica a la persona inclinada a hacer melindres o que los hace en cierta ocasión. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • melindroso — {{#}}{{LM M25412}}{{〓}} {{SynM26054}} {{[}}melindroso{{]}}, {{[}}melindrosa{{]}} ‹me·lin·dro·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que finge o muestra una delicadeza exagerada. {{#}}{{LM SynM26054}}{{〓}} {{CLAVE M25412}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • melindroso — 1) cositero y complicado 2) dialecto paisa. consentido …   Colombianismos

  • mandre —   melindroso …   Diccionario de Guanacastequismos

  • pulido —   melindroso …   Diccionario de Guanacastequismos

  • mimoso — ► adjetivo Que gusta de hacer mimos o recibirlos: ■ su sobrina es muy mimosa. SINÓNIMO melindroso * * * mimoso, a («Ser») adj. Aplicado a las personas y a sus gestos, actitudes, manera de hablar, etc., inclinado a hacer mimos o que gusta de… …   Enciclopedia Universal

  • remirado — ► adjetivo 1 Que reflexiona o pone mucho cuidado en lo que hace o dice: ■ es muy remirado con sus palabras. SINÓNIMO prudente reflexivo 2 Que es mojigato o melindroso: ■ es muy remirado con la comida . SINÓNIMO remilgado * * * …   Enciclopedia Universal